GStamp lets you select a picture from your phone’s Gallery and automatically (if it can find it) adds the Date and/or Time to the corner you select. You can optionally add additional text you type in to the other corners.