Is it really FREE? ? YESUPGRADE today to the full version with- NO ADS, BOOKMARKS, FREE UPDATES.The Emergency Medical Spanish Guide Lite (EMSG) is a tool designed for non-Spanish speaking health care professionals to quickly ascertain vital medical information. Thousands of applications sold to health care providers.