〜豊富な海外旅行会話フレーズ集＆翻訳アプリ〜『ことりっぷ』に新しく『会話帖』シリーズが登場しました！海外旅行に行くなら、ことりっぷ海外版＋会話帖アプリもぜひ一緒にどうぞ。■機　能①書籍版ことりっぷ会話帖に掲載のフレーズ集(音声＆一部画像データ含む)が購入できます。②いざという時に役立つオンライン翻訳機能も付いています。(主要言語39カ国切り替え可能)——————————-■価　格・アプリ本体 標準価格350円　⇒　セール価格170円※セールは予告無く変更する場合があります。※アプリ本体には英語データが付属で入っています。〔言語の追加ダウンロード〕・英語 ⇒ 無料（本体付属）・韓国語 ⇒ 450円・中国語 ⇒ 450円　・フランス語 ⇒ 450円・イタリア語 ⇒ 450円・ドイツ語　⇒　450円 NEW!!・スペイン語　⇒　450円 NEW!!※他の言語も順次公開する予定です。——————————-【便利ポイント】1.グルメ、交通など海外旅行のシーン別に使える表現がいろいろ。2.コスメを買う時やエステで使える女子力UPフレーズも収録。3.日本語と現地語を対比しながら、スピーカーボタンで音声が聞けます。4.料理や飲み物の写真付き。写真を指差せばお店での注文もラクラクです。5.日本語、アルファベット、数字でカンタン検索。6.オンライン翻訳機能を使えば、自分で好きな表現を入力可能。自動翻訳して音声も聞けます。いざという時に便利♪7.事前に音声をダウンロードしておけば、旅先でオフライン状態でも音声が聞けます。通信料の心配もありません。（オンライン機能を除く）＜ご注意＞・フレーズ情報をダウンロードする際にはWi-Fi環境を推奨しております。・多数の音声データ及び画像データが含まれておりますので100MB程度の空き容量が必要になります。・オンライン翻訳を旅行先（海外）で使用する際にはWi-Fi環境設定または海外ローミング設定を行った上でご使用ください。・国内通信会社（docomo、au、SoftBank）から発売されている端末でOS:2.3以降（3系は除く）に対応しています。ただし、下記条件をすべて満たしている場合（必要搭載機能：カメラ　ネットワーク通信　SDカード）。上記を満たしていたとしても一部の端末ではご利用いただけない場合があります。必要搭載機能につきましては、アプリのバージョンにより一部異なる場合があります。・タブレット端末は非対応です。■書籍を購入された方へ==========================ことりっぷ会話帖書籍版1,050円をご購入された方はFree版の「ことりっぷ会話帖アプリ」を別途ダウンロードして書籍に掲載されているQRコードを読み取ってお使いください。==========================Overseas travel and conversation phrases translated app-rich ~"Conversation Pledge" series was emerging in "this trip"!If you go on a trip abroad, this trip overseas edition + conversation Pledge app please together by all means.■ FunctionYou can purchase (including voice and some image data) phrases posted on ① book version this trip conversation Pledge.Online translation function to help the case of emergency ② is also attached. (39 countries switchable main language)——————————-■ Price· 350 yen ⇒ 170 yen Sale price app body standard price※ There is a case to change without notice sale.※ English contains data included in the app itself.[Add Download] languageAnd English ⇒ Free (attached to the main body)· 450 yen Korean ⇒Chinese ⇒ 450 円And French ⇒ 450 円· 450 yen Italian ⇒, German ⇒ 450 円 NEW!!, Spanish ⇒ 450 円 NEW!!※ It is scheduled to other languages ​​in order to publish.——————————-[Convenient point]Expression that can be used for scenes of overseas travel 1. Gourmet, such as traffic variety.Girl power UP phrase that can be used in beauty treatment and when you buy 2. Cosmetics also included.While comparing the local language and 3. Japanese, you can listen to the voice in the speaker button.With photo and drinks 4. Cuisine. Order of the shop is also easily be fitted in. finger photos.Easy Search 5. Japanese, alphabet, numbers.You can use the 6. Online translation function, you can enter an expression much as they want. You also hear audio with automatic translation. It is convenient ♪ in the case of emergencyAfter you’ve downloaded the voice to 7. Beforehand, you can listen to the voice in the offline state on the road. Do not have to worry about the communication fee. (Except for the online function)- I have recommended the Wi-Fi environment is when you download the information phrase.Aki about 100MB of space is required image data and voice data because many are included.· Please use it after having carried out the international roaming setting Wi-Fi or preferences when using travel destination in (overseas) the online translation.· OS in the terminal that is on the market (docomo, au, SoftBank) from domestic telecommunications company: I support (3 system are excluded) to 2.3 or later. However, if you meet all of the following conditions (with necessary features: camera network communication SD card). May not be available in some devices even if you did not meet the above. With regard to need with function, may be different depending on the version of some application.· Tablets are not supported.■ To the person who bought the book==========================Please use it by reading the QR code listed in the book separate download the Free version of "This trip conversation Pledge app" Those who have purchased 1,050 yen this trip conversation pledge book version.==========================